Pekinška Patka

(1980) Plitka Poezija
01. Poderimo rok
02. Homburg
03. Bolje da nosim kratku kosu
04. Stop, stop, stop
05. Biti ružan, pametan i mlad
06. Ori, ori!
07. Skakadak
08. Kratkovidi magarac
09. Bela šljiva
10. Ja sam panker u sakou starom
11. Kontracepcija
12. Šta je zbližilo nas
13. Gledaj, ja sam svoj
14. Never my love
15. Ljubav
16. Za yoko ono



01. Poderimo rok

Ne mogu da slušam više ovaj rok
Krajnje je vreme za novi zvuk
Glava mi je puna raznih idiota
Želim samo pravu frku i pank!

Mama, mama, mama - gotova je stvar,
mama, mama, mama - biću panker ja,
mama, mama, mama - samo da obučem:
tanku kravatu, sako i bedž!

Ooooo, poderimo rok!
Ooooo, poderimo rok!
Ooooo, poderimo rok!
Ooooo, poderimo rok!



02. Homburg

Your multilingual business friend
Has packed her bags and fled
Leaving only ash-filled ashtrays
And the lipsticked unmade bed

The mirror on reflection
Has climbed back upon the wall
For the floor she found descended
And the ceiling was too tall

Your trouser cuffs are dirty
And your shoes are laced up wrong
You'd better take off your homburg
'Cause your overcoat is too long

The town clock in the market square
Stands waiting for the hour
When its hands they both turn backwards
And on meeting will devour

Both themselves and also any fool
Who dares to tell the time
And the sun and moon will shatter
And the signposts cease to sign

Your trouser cuffs are dirty
And your shoes are laced up wrong
You'd better take off your homburg
'Cause your overcoat is too long

Your trouser cuffs are dirty
And your shoes are laced up wrong
You'd better take off your homburg
'Cause your overcoat is too long

Oh, your trouser cuffs are dirty
And your shoes are laced up wrong
You'd better take off your Homburg
'Cause your overcoat is too long

(Original - Procol Harum)



03. Bolje da nosim kratku kosu

Kasno je za hard rok
Umorni su Gilan i Plent
Ubila ih velika lova
Sveža krv je novi val

Bolje da nosim kratku kosu
Bolje da nosim kratku kosu
Bolje da nosim kratku kosu
I slušam taj zvuk!

Bolje da nosim kratku kosu (tangetu na uvo)
Bolje da nosim kratku kosu (tangetu na uvo)
Bolje da nosim kratku kosu
I slušam taj zvuk!

Bolje da nosim kratku kosu!



04. Stop, stop, stop

Šudi-dudi, dudi-dudi-rodi, šudi-dudi-da!

Da-na-na, da-na-na, da-na-na, da-na-na,
šudi-dudi-da!

Stop, stop, neću više disko!

(Original: The Hollies)



05. Biti ružan, pametan i mlad

Pi, pi, pi, pi
Kva, kva, kva, kva
Kokoda, kokoda,
Kokoda, kokoda!

Ti si kao malo ko,
uvek zgodan i tip-top,
za žene si pravi lav,
a ja sam: ružan, pametan i mlad

I dok tebe jure tetke
ja uzalud čuvam metke
ti si uvek bio lep,
mene briga baš za sve!

Ali to je naša stvar,
biti ružan, pametan i mlad
i onako nema veze!

Veze, veze, veze, veze
Ve-!



06. Ori, ori!

Uvek kada u vatru padam,
ti si kao nepomična klada (aaaaaaa)

Čisto hoćeš da poludim,
što da tako dobar dasa strada (aaaaaaa)

Ori, ori, ori,
ori, ori, ori, ori!

Ne vidim kraj!

Još samo malo!



07. Skakadak

(instrumental)



08. Kratkovidi magarac

Đi-đi pa-pa, to je to!
Moram samo malo da budem svoj
Matori me gnjave po ceo dan
Zar ne vidiš na šta ličim sad
Nikako im ne ide u glavu ta stvar
Niko ne razume da sam mlad



09. Bela šljiva

Kakav maler, baš me lupi sad!
Popih korpu tako zelen i mlad!

I sve je opet isto kao pre,
ostajem bez seksa ja, a i bez nje, hej!

O ne, opet sam sam,
ma ko je šljivi, mi sviramo pank!

Sad je drugi žvali svaki dan,
a ja se pitam gde je moj poznati šarm,
i sve je opet isto kao pre,
ostajem bez seksa, a i bez nje!



10. Ja sam panker u sakou starom

Kažu da sam lud,
kažu da sam blesav,
kažu da sam imbecil,
kažu da sam kreten!

Panker u sakou starom od moga tate,
hoću smelu žensku da se trudi oko mene, vau!
Ja sam čovek novog kola sa mnogo mašte,
ja sam onaj kome svakog dana broje nove, nove mane!

Panker u sakou starom od moga tate,
hoću smelu žensku da se trudi oko mene, vau!
Ja sam panker sa diplomom kod moje mame,
neka prave mačke nosi crni minić, crne čarape!

Pare, pare, pare, pare neću!



11. Kontracepcija

Vi devojke mlade, vi svilene dame,
šta čekate starost, senilne dane?

Kontracepcija!

AB, kupite vi,
AB, kupite svi,
AB, on je šampion,
AB, anti-bebon!

Hej, momci bez mane, vi šmekeri sjajni,
za vas je žena hiljadu tajni!



12. Šta je zbližilo nas

Mira hoće džin, a ja sam švorc,
nemam brate kintu ni za jednu dobru fintu,
ona želi seks, kaže da sam hit,
a ja bi bre na eks, da zviznem jedno pivo!

Hej, šta je zbližilo nas, zbližilo nas...

Mira u lokalu jede samo šatobrijan,
kad se plaća račun, ja se pravim pijan,
neće da se mazi jer nisu pravi dani,
a ja mrtav hladan vadim gumenu stvar!

Hej, šta je zbližilo nas, zbližilo nas....



13. Gledaj, ja sam svoj

Ponekad sam srećan kad me na ekranu vide
Prijatelji, cure i oni koji me se stide
Za neke samo ko unazad, za druge novi rokenrol
Oni koji me vole, znaju da sam iskren

Gledaj ja sam svoj, o o x4

Ti si samo broj, za gotovi kroj
Uha ha, to je tvoj trip
Ponekad sam srećan kad me na ekranu vide
Prijatelji, cure i oni koji me se stide
Za neke samo ko unazad, za druge novi rokenrol
Oni koji me vole, znaju da sam iskren

Gledaj ja sam svoj, o o x4

Ti si samo broj, za gotovi kroj
Uha ha, to je tvoj trip



14. Never my love

You ask me if there'll come a time
When I grow tired of you
Never my love
Never my love

You wonder if this heart of mine
Will lose its desire for you
Never my love
Never my love

What makes you think love will end
When you know that my whole life depends
On you (on you)
Never my love
Never my love

You say you fear I'll change my mind
And I won't requirе you
Never my love
Nеver my love

How can you think love will end
When I've asked you to spend your whole life
With me (with me, with me)



15. Ljubav

Ljubav su laži iskrene i duge
Ljubav su noći zaboravljene tuge
Ljubav su laži stare ili nove
Ljubav je ruka koja ruku zove

Ljubav smo ti i ja x 4

Od dvanaest do dva
Ljubav su reči koje mnogo znače
Ljubav su lica imena i pesme
Ljubav je pogled i usne koje traže
U ljubavi opšta pravila ne važe

Ljubav smo ti i ja x 4
Od dvanaest do dva



16. Za yoko ono

(instrumental)